tag:blogger.com,1999:blog-30242779013063772272024-02-07T08:31:08.612+01:00Haiku 俳句, the Noise of the TruthLife in Haiku....
by Alberto SavoiAlbertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-51555319798597323572015-05-13T15:54:00.000+02:002015-05-13T15:56:15.515+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="color: #252525; line-height: 22.3999996185303px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: left;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinm1xOUV-6RgMFXGV4Ji5F3ji4AWtSNzdm-7dSbyKdaj5ARAggzqdiG8r0y7s0IiYkSzjMfUrk5jQ0XIKBte6pMujYBo5JofvKcqf4k4gd4ZVZ3gS0Tu6Hf0XE21Xg_fxctsmqPjTv_Og/s1600/320px-Frog_Getsuju.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"></span></a><b style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">OLD POND - BASHO HAIKU</span></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinm1xOUV-6RgMFXGV4Ji5F3ji4AWtSNzdm-7dSbyKdaj5ARAggzqdiG8r0y7s0IiYkSzjMfUrk5jQ0XIKBte6pMujYBo5JofvKcqf4k4gd4ZVZ3gS0Tu6Hf0XE21Xg_fxctsmqPjTv_Og/s1600/320px-Frog_Getsuju.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinm1xOUV-6RgMFXGV4Ji5F3ji4AWtSNzdm-7dSbyKdaj5ARAggzqdiG8r0y7s0IiYkSzjMfUrk5jQ0XIKBte6pMujYBo5JofvKcqf4k4gd4ZVZ3gS0Tu6Hf0XE21Xg_fxctsmqPjTv_Og/s400/320px-Frog_Getsuju.jpg" width="212" /></a>The best-known Japanese haiku is Bashō's "old pond":<br />
<br />
古池や蛙飛び込む水の音<br />
<br />
ふるいけやかわずとびこむみずのおと (transliterated into 17 hiragana)<br />
<br />
furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto (transliterated into romaji)<br />
<br />
This separates into on as:<br />
<br />
fu-ru-i-ke ya (5)<br />
ka-wa-zu to-bi-ko-mu (7)<br />
mi-zu-no-o-to (5)<br />
<br />
Translated :<br />
<br />
old pond . . .<br />
a frog leaps in<br />
water's sound</div>
</div>
Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-43885606431354645702015-05-10T15:48:00.000+02:002015-05-10T15:48:50.028+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8dd2snLkoQGo8Sxe70_2qftrkvlsQr4n6wVsKe_n9l1oKj7zfgTn2UOsqsnv4w7XGOjOLkorfASoqK_yDLiD3dZM14Z9CwghJkb_nbNace2v8pBi-VGpCI9kckPheJVC-LwVpynybu-k/s1600/mmexport1428489565346.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8dd2snLkoQGo8Sxe70_2qftrkvlsQr4n6wVsKe_n9l1oKj7zfgTn2UOsqsnv4w7XGOjOLkorfASoqK_yDLiD3dZM14Z9CwghJkb_nbNace2v8pBi-VGpCI9kckPheJVC-LwVpynybu-k/s400/mmexport1428489565346.jpg" width="266" /></span></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">still the same beauty-</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">colorful and freedom in </span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">her dark eyes, red lips </span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">(Alberto Savoi)</span></div>
Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-59443338497386488322013-02-03T10:26:00.000+01:002013-02-03T10:26:28.613+01:00Jack Keouac - Book of Haikus<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1fey60m7DlJ-hor9TpXEnFO9839Vca-_U7mkrBJ0NiWAOss0CcFPKijyyI9DLkmnG6bAzyXnUTW-i417iF_YKV5oDt3YsApLVc7D4mivCLiJmHolvLU6RnfcWwKVgcg3qtrR1pLFoiw/s1600/kerouac_book_haikus.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1fey60m7DlJ-hor9TpXEnFO9839Vca-_U7mkrBJ0NiWAOss0CcFPKijyyI9DLkmnG6bAzyXnUTW-i417iF_YKV5oDt3YsApLVc7D4mivCLiJmHolvLU6RnfcWwKVgcg3qtrR1pLFoiw/s1600/kerouac_book_haikus.gif" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjixDcNfLUOs_iWymChnsPwGioSoO_xLVx4ZY_-fd2c4xfysAi7-DcshI3VhGbahdVHaJzwbyD9SGN-i77n3CVlXTMFu6fNECpN6jXV6utQliDLS-hqvvEI6YnFzaMi7w2GAcwgtgGMP0M/s1600/KEROUAC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjixDcNfLUOs_iWymChnsPwGioSoO_xLVx4ZY_-fd2c4xfysAi7-DcshI3VhGbahdVHaJzwbyD9SGN-i77n3CVlXTMFu6fNECpN6jXV6utQliDLS-hqvvEI6YnFzaMi7w2GAcwgtgGMP0M/s320/KEROUAC.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-30586289862053498402013-02-02T09:24:00.002+01:002013-02-02T09:24:56.658+01:00Haiku by Jack Kerouac<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.favolosi-cappelli.it/wp-content/uploads/cary-grant-susanna1.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://www.favolosi-cappelli.it/wp-content/uploads/cary-grant-susanna1.gif" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;">All day long</span><br />
<br style="font-family: Verdana; font-size: 12px;" /><span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;">wearing a hat</span><br />
<br style="font-family: Verdana; font-size: 12px;" /><span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px;">that wasn't on my head.</span><br style="font-family: Verdana; font-size: 12px;" /><span style="font-family: Verdana; font-size: 12px;"><br /></span><br />(Jack Kerouac)</div>
Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-2572000260242759962010-12-09T13:09:00.004+01:002010-12-09T14:08:52.814+01:00Haiku 9 December 2010<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://sjconnor.files.wordpress.com/2008/01/snow-comes-to-town-wp.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://sjconnor.files.wordpress.com/2008/01/snow-comes-to-town-wp.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><span class="Apple-style-span"><br /></span><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br />The snow falls from a<br /><br />tree, outside everything<br /><br />is quiet and white<br /><br />(Alberto Savoi)</span></div>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-46931067436634849752009-12-30T12:56:00.004+01:002009-12-30T13:22:31.621+01:00Haiku 30 December 2009<a href="http://fc06.deviantart.net/fs13/f/2008/344/a/2/a29a5436609cdfbe66bc989ec46374ae.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 392px; CURSOR: hand; HEIGHT: 508px" alt="" src="http://fc06.deviantart.net/fs13/f/2008/344/a/2/a29a5436609cdfbe66bc989ec46374ae.jpg" border="0" /></a><br /><br /><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><span style="color:#ffffff;">.</span></p><p><span style="color:#ffffff;">.</span></p><p><span style="color:#ffffff;">.</span></p><p><span style="color:#ffffff;">.</span></p><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">..</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><p><br /></p><p><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">At the crack of dawn </span></p><p><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">white penguins are crying for love </span><span style="font-family:courier new;"></p><span style="font-size:130%;"></span></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">bleakness everywhere</span><br /><span style="font-family:courier new;"><br /><span style="font-size:130%;"></span></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-66668515879271444212009-11-24T21:48:00.007+01:002009-11-24T22:06:13.130+01:00Haiku 24 November 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7fbTaLcQ25_xTE_1fzDcWKdSbK0MoUsBrehYeFxGAT5yb8lFsxAKNw6VdQdz097Dvim2VLx__mf5bsXWdMMal56Q_4E6ZWHCLgU37KKm5A7BNDE6rGC5Bm3e0kZw5WZQot4tEOi0bEG8/s1600/City_trees_3_by_FiLH.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407776809044785042" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7fbTaLcQ25_xTE_1fzDcWKdSbK0MoUsBrehYeFxGAT5yb8lFsxAKNw6VdQdz097Dvim2VLx__mf5bsXWdMMal56Q_4E6ZWHCLgU37KKm5A7BNDE6rGC5Bm3e0kZw5WZQot4tEOi0bEG8/s400/City_trees_3_by_FiLH.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">. .</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.<br />.<br />. .</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"><br /></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Naked trees are yellowed </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">by neon light - </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">answer in silence.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Alberi spogli,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">ingialliti da luci al neon </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">rispondono in silenzio.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-81337304628471657682009-09-18T20:37:00.004+02:002009-09-18T20:53:20.144+02:00Haiku 18 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdjSLaK1cPjCDxI-LlGI1V11DKm9C3lvcq5ZFbvOyZv8Hm6BfS8aHHAxe40oBp3V7dsN4mQdK3_mtL99OqKRDHhCv3dx5cVkaikb-AHwyZM8NBvsH3PyxuuY9DuhirhVa5dflI4TV_Cg/s1600-h/Grape_Thingy_by_acerox.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5382881246214142738" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 393px; CURSOR: hand; HEIGHT: 298px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdjSLaK1cPjCDxI-LlGI1V11DKm9C3lvcq5ZFbvOyZv8Hm6BfS8aHHAxe40oBp3V7dsN4mQdK3_mtL99OqKRDHhCv3dx5cVkaikb-AHwyZM8NBvsH3PyxuuY9DuhirhVa5dflI4TV_Cg/s400/Grape_Thingy_by_acerox.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Grape between my teeth,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">during a quiet windy night,</span><br /><span style="font-family:courier new;"><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">a sense of joy.</span><br /><span style="font-family:courier new;"><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><span style="font-family:courier new;"><br /><br /></span><span style="font-family:courier new;"></span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Un'acino d'uva fra i denti</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">in una calma notte ventosa,</span><br /><span style="font-family:courier new;"><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">sensazione gioiosa</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-2395274252356229152009-09-15T10:19:00.007+02:002009-09-15T21:00:44.207+02:00Haiku 15 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5ESOlhXywN-oxd71GOAbZYDBINpW4FP33WV3V9cZfZeb-L1JbuO2PGxFnOoaQzbB2wAtiz8NQbPOmir51kjz_YK5sRaWj-Cbk_LCjekzGDgvT0kIckzP1GqaV4nndzuQ88do-kmCflU/s1600-h/enjoying_the_sun_by_unkreatives.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381607346730581890" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5ESOlhXywN-oxd71GOAbZYDBINpW4FP33WV3V9cZfZeb-L1JbuO2PGxFnOoaQzbB2wAtiz8NQbPOmir51kjz_YK5sRaWj-Cbk_LCjekzGDgvT0kIckzP1GqaV4nndzuQ88do-kmCflU/s400/enjoying_the_sun_by_unkreatives.jpg" border="0" /></a><br /><span style="color:#ffffff;">.<br />.<br />.<br />.<br /></span><span style="color:#ffffff;">. </span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">It's a cold morning -</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;color:#ffffff;">.</span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">in the street people wear jumpers</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;color:#ffffff;">.</span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">and they are walking fast.</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;color:#ffffff;">.</span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">E' una fredda mattina -</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;color:#ffffff;">.</span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">la gente sulla strada indossa maglioni</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">e cammina veloce.</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;color:#ffffff;">.</span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-11208220202203269122009-09-13T13:09:00.013+02:002009-09-13T14:20:13.263+02:00Haiku 13 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HRXcHFSjqnTIu0Bsn5mC6oW5-LFdkjsLJEiFhM5x6bIzAZuLHRD_tGk9iVxt2LQzV8gfye5WLcSoUS31okL3Q3D3xEPNsoTobXOFoGEeABtvLLms_B2w0DfWR_fUS1V0ffJhqKcU_a8/s1600-h/Lake_and_circles_by_jalex00.jpg"><span style="color:#ffffff;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380925390600912178" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 225px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HRXcHFSjqnTIu0Bsn5mC6oW5-LFdkjsLJEiFhM5x6bIzAZuLHRD_tGk9iVxt2LQzV8gfye5WLcSoUS31okL3Q3D3xEPNsoTobXOFoGEeABtvLLms_B2w0DfWR_fUS1V0ffJhqKcU_a8/s400/Lake_and_circles_by_jalex00.jpg" border="0" /></span></a><span style="color:#ffffff;"><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyjVmBfhba7KXXgYKTUui_ecU-R7JCNNY1O-UPieZzxMmqxtgxWP1Rzb04-i7n1gtxxgugIaEpwf7xumBg1jJWwfKWpsV-vDmW9mg_tcT5DmgYYOj4c1eD7sN9C2ifPAOcyWbtY7H-T7k/s1600-h/Circles_in_water_by_DreamOpera.jpg"></a><div><br /><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><br /><br /><br /><br /></div><div></div><div><br /></div><div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380924463134602194" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyDSUnD8fahhAV6sEo9mUxA8FHqM08Tklk55mCruUHwsikC8b04sGKOHnSt-dV0LiNJMQ4P3O9Yfkrytbgse61mFZTXMd53Ojz04paoblaOzeKaoiYSN-1GTeMJX30ZB7TgzwQNhBJD4U/s400/eng.gif" border="0" /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">In a placid lake </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">whose surface is lighted by the sun -</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">circles in the water.</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /></div><p><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></p><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPC5CILZxJJhmVbK7oK8JPMTorvE7ygUPv5Xac438Fh22yXXlL_UusXNUIgyZlpskUCrJeYt96SHmfY0_2uK3SwK_LWjNezC22h3R9U3LQ-q9pPcQBqhNeg_7YaWlOgjsaGMg7ajYlA10/s1600-h/ita.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380924356543937874" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPC5CILZxJJhmVbK7oK8JPMTorvE7ygUPv5Xac438Fh22yXXlL_UusXNUIgyZlpskUCrJeYt96SHmfY0_2uK3SwK_LWjNezC22h3R9U3LQ-q9pPcQBqhNeg_7YaWlOgjsaGMg7ajYlA10/s400/ita.gif" border="0" /></a><br /><br /></div><p><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">In un lago sereno </span></p><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">la cui superficie è illuminata dal sole -</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">cerchi nell'acqua.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span></div>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-41282087793322686782009-09-11T09:43:00.009+02:002009-09-13T13:09:07.454+02:00Haiku 11 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxA_KEyuiPDzwjoQ78gMygRcVDRVy_ta-_q1Ru_AYNhRV422ei5ia6NzgkUErgRBnuwtk21bWoNb90uASrOSJ-EHil92jcgq_hAKF278w9p2Iw9bI7TbCiILIORoW012JDVPbXEseWpmM/s1600-h/45744609be5c7460750044e8367450ed.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380116417332946850" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxA_KEyuiPDzwjoQ78gMygRcVDRVy_ta-_q1Ru_AYNhRV422ei5ia6NzgkUErgRBnuwtk21bWoNb90uASrOSJ-EHil92jcgq_hAKF278w9p2Iw9bI7TbCiILIORoW012JDVPbXEseWpmM/s400/45744609be5c7460750044e8367450ed.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;"><br /></span><span style="color:#ffffff;"></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">I jump on a train -<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh811I1tnKjfSZ_41R801hLhcE9Wn3hjRrUtWr_7EVoR67qGtc_kQjfLzyFopcZagGlM9dEPabG2JWnmixbNvI0Wq0VKNN8BDXahiJMk9QoAHRURNnJBBWbTI7g8ZZBYWV9U2IpRhALYj4/s1600-h/eng.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380113586591752226" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh811I1tnKjfSZ_41R801hLhcE9Wn3hjRrUtWr_7EVoR67qGtc_kQjfLzyFopcZagGlM9dEPabG2JWnmixbNvI0Wq0VKNN8BDXahiJMk9QoAHRURNnJBBWbTI7g8ZZBYWV9U2IpRhALYj4/s400/eng.gif" border="0" /></a></span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">life is going on, out of </span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">my window... a slideshow.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)<br /></span><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Salto su un treno,</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZbtWq6D9cHeuAq_T7ls1YtukauEZf3m64NTlty50n7X_2PcYtXT-8OJbehaFVusdpWYEVCCpl4S6jlhDdeYu5fy6Iwin2PmppMo7I8RGaPOCFmpoTot2BePs2BKAMLhyphenhyphenjHmwQWEdUirs/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380113445400609810" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZbtWq6D9cHeuAq_T7ls1YtukauEZf3m64NTlty50n7X_2PcYtXT-8OJbehaFVusdpWYEVCCpl4S6jlhDdeYu5fy6Iwin2PmppMo7I8RGaPOCFmpoTot2BePs2BKAMLhyphenhyphenjHmwQWEdUirs/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">e la vita continua, fuori dal</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">finestrino. Una diapositiva</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-49885687479178849742009-09-06T10:20:00.012+02:002009-09-06T12:52:44.079+02:00Haiku 6 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNcn4vfCF69NzIot9oMCfwaU5h8EzFdbKU0x2h2wrLkwDRQiMsJSH2lEfCh_q8mzRX6GPKH5HuXBFlr7mA_nTISqWM83EUkOl5u9AdgZ9wutLXUkhHT01jg2wNJ88ZqqP3Mm53JnVgc7s/s1600-h/Uva_by_HiLaRioNxx87.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378270761530383538" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 413px; CURSOR: hand; HEIGHT: 313px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNcn4vfCF69NzIot9oMCfwaU5h8EzFdbKU0x2h2wrLkwDRQiMsJSH2lEfCh_q8mzRX6GPKH5HuXBFlr7mA_nTISqWM83EUkOl5u9AdgZ9wutLXUkhHT01jg2wNJ88ZqqP3Mm53JnVgc7s/s400/Uva_by_HiLaRioNxx87.jpg" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga4mmrIhQGZoShq-QypZUVdYeSEVDIGqOykup-zRv-i_myjlA_jOIfoYSpKuCoYkPYlYUJ_Nu2AYfyaMAkO0Nbm3jrHzbARwL9raTyd8tFNIbDWHjwMhV5QvAyhzYb1lHcebgRy67zypc/s1600-h/Uva_by_HiLaRioNxx87.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">A bunch of grapes -<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZU_pu9YO9DhSg7AqJdKipa_joblU8oxpAJegDzwO7iYx7RW8M05Rc6jgoWYeVyGQzdSLAWaNmIh5c-fuuneDEuh-3t4VVwkhyphenhyphenQXbnZlxytwK2oPp4eJ6pJfddQUWyt3KGIEy1ag02tZ8/s1600-h/eng.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378271123513479122" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZU_pu9YO9DhSg7AqJdKipa_joblU8oxpAJegDzwO7iYx7RW8M05Rc6jgoWYeVyGQzdSLAWaNmIh5c-fuuneDEuh-3t4VVwkhyphenhyphenQXbnZlxytwK2oPp4eJ6pJfddQUWyt3KGIEy1ag02tZ8/s400/eng.gif" border="0" /></a></span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">future wine and adventure friend. </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Now is sleeping in the sun.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Un grappolo d'uva</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yPM7Avyg7xNvvZp0GcpS0Ymr71HIpcBPIKU1dFi7mOHKfgM94ULeFgYBmZhssSQK9XCFBH87EpwhNGrKwYh2LOVO8vtv-OfJU18JV1-6Ncpsyd2oaz9Fb3Gb408-mzqw7YTvsqa_z04/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378269776545064290" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yPM7Avyg7xNvvZp0GcpS0Ymr71HIpcBPIKU1dFi7mOHKfgM94ULeFgYBmZhssSQK9XCFBH87EpwhNGrKwYh2LOVO8vtv-OfJU18JV1-6Ncpsyd2oaz9Fb3Gb408-mzqw7YTvsqa_z04/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"> -</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">sarà vino e amico d'avventure.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Ora dorme al sole.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span></p><p><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Uvas al sol,</span></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1yRBmNBrQoHXnMf4qJ5lvhSxgFIDDZuj-_FPrA0GHwjJyElZCa77BjIGSfbeyT79NamdZ-dRLb0-BcaydA660dcS-nV34f1S5udWMQUYO_EhOAoWqre9IMYg8AYDKy878xGUN4YqEzc/s1600-h/ESP.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378305261527805058" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 24px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1yRBmNBrQoHXnMf4qJ5lvhSxgFIDDZuj-_FPrA0GHwjJyElZCa77BjIGSfbeyT79NamdZ-dRLb0-BcaydA660dcS-nV34f1S5udWMQUYO_EhOAoWqre9IMYg8AYDKy878xGUN4YqEzc/s400/ESP.gif" border="0" /></span></a> <span style="font-family:courier new;font-size:130%;">futuras aventuras,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">sueños de alcohol.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Translated by Jose Luis Mejia)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-33162672868273322302009-09-06T10:03:00.011+02:002009-09-06T10:20:29.371+02:00Haiku 5 September 2009 - Jose Luis Mejia<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUb9z4F2zCtyLveA-ZS2eBMKJvHdjoQXHHMxg-QpwVkQeOTiHPKKxgsbfmazMMnxCmDe6d8EpDcfqxHcOl-PVNO9L8m1PgZDFq80SiLb7yM4fvlF4Ty6zB4kPC2t4NWEOyvfApUxPT7nI/s1600-h/roses_by_maidreamz.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378264193721141778" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 414px; CURSOR: hand; HEIGHT: 317px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUb9z4F2zCtyLveA-ZS2eBMKJvHdjoQXHHMxg-QpwVkQeOTiHPKKxgsbfmazMMnxCmDe6d8EpDcfqxHcOl-PVNO9L8m1PgZDFq80SiLb7yM4fvlF4Ty6zB4kPC2t4NWEOyvfApUxPT7nI/s400/roses_by_maidreamz.jpg" border="0" /></a><br /><div><br /><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">...</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div></div><div></div><div></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">The roses have wings, </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJcq-9eREV73WEg5YucIWqhWby1GiQIISrvmzbCcu1l0_R6RnM7a4xE4ZMwIfLmE02W7YqZSQgShAcLP0FsqUXcFv0hP-9pySYMmDdYx6se7qcSItIvi4emRkkOK_21eDLPNaAvP2quoE/s1600-h/eng.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378262535394751570" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJcq-9eREV73WEg5YucIWqhWby1GiQIISrvmzbCcu1l0_R6RnM7a4xE4ZMwIfLmE02W7YqZSQgShAcLP0FsqUXcFv0hP-9pySYMmDdYx6se7qcSItIvi4emRkkOK_21eDLPNaAvP2quoE/s400/eng.gif" border="0" /></span></a></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">made of dreams</span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">.. and butterflies.</span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Jose Luis Mejia)</span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></div><div><br /><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Tienen las rosas a</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrDroZC1bqIQpBDonOxIvIyvHJQX7THw273kEHkTl9TCWni1-Sx94ZFM6yL2vgBHln00V73ZMTAdWHaZyFhYMDgdXPBcLsHyUUN6cqgWwjegV0HxvBrirQgl2BzFVRgIk8JgPoKIKiWE/s1600-h/ESP.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378262301926031314" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 41px; CURSOR: hand; HEIGHT: 27px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrDroZC1bqIQpBDonOxIvIyvHJQX7THw273kEHkTl9TCWni1-Sx94ZFM6yL2vgBHln00V73ZMTAdWHaZyFhYMDgdXPBcLsHyUUN6cqgWwjegV0HxvBrirQgl2BzFVRgIk8JgPoKIKiWE/s400/ESP.gif" border="0" /></span></a></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">las que son de sueños </span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">y mariposas.</span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Jose Luis Mejia)</span></div><div><br /><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Le rose hanno ali</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dUFzhZdBINlzosCYJ-DLlWACsbOnu6FBsvFtEKohirHs5fb7c-aE913r8qZCURtGj9rQ92W-Ua6gV_CKcXiy0Kcjz6xQDa8_uNFhY8uPzMP0obnZYptIy2D0Ge5f3Qthyphenhyphencr-z1hyJ1A/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5378263079585811058" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dUFzhZdBINlzosCYJ-DLlWACsbOnu6FBsvFtEKohirHs5fb7c-aE913r8qZCURtGj9rQ92W-Ua6gV_CKcXiy0Kcjz6xQDa8_uNFhY8uPzMP0obnZYptIy2D0Ge5f3Qthyphenhyphencr-z1hyJ1A/s400/ita.gif" border="0" /></span></a></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">fatte di sogni</span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">.. e farfalle.</span></div><div><br /></div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Translated by Alberto Savoi)</span></div></div>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-58353650732133897682009-09-04T10:07:00.012+02:002009-09-04T12:33:17.651+02:00Haiku 4 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFiQRLGPg_21PYTk8zaLq49AXL_nJA9mLatix1C9xVxzyONpMAlgiJDmoV8QYGjlaagU1k-1NtKOF26FER02Jim12afdNo4hYgcx7t-sAIC7WrLo2DRpBX3BfkVXWR11s81Lc9blAOC9g/s1600-h/fishing_by_Luthez.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377542790843830242" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 429px; CURSOR: hand; HEIGHT: 262px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFiQRLGPg_21PYTk8zaLq49AXL_nJA9mLatix1C9xVxzyONpMAlgiJDmoV8QYGjlaagU1k-1NtKOF26FER02Jim12afdNo4hYgcx7t-sAIC7WrLo2DRpBX3BfkVXWR11s81Lc9blAOC9g/s400/fishing_by_Luthez.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;"></span><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZdca-A5EggbWXqJ66yDquFXhBwDy9zBqZinhyHZL0EF22vLIf9bTJIOumDmbERiOpzKYCaK8fLOM0tt90zu9nrTmp4BOKZsI56NI29Q5uT9Q7wjSYd0gP_ul9PJSdJrUBmPzOO7Ak53U/s1600-h/eng.gif"><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377543067700334674" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZdca-A5EggbWXqJ66yDquFXhBwDy9zBqZinhyHZL0EF22vLIf9bTJIOumDmbERiOpzKYCaK8fLOM0tt90zu9nrTmp4BOKZsI56NI29Q5uT9Q7wjSYd0gP_ul9PJSdJrUBmPzOO7Ak53U/s400/eng.gif" border="0" /></span></a><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;">In a calm river</span>,<br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">a motionless fisherman </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">thinks about dinner. </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span style="font-size:130%;"><br /><span style="font-family:courier new;"></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggBdA8KUfrJbx-OusCmwUzF0Ldg136getCNzW4BF3iz8pFBtKBgcYQl1suh2379yyH2xcCWh1iE4luFRz8_kPpoFQaYkhtzsACkpGWhG6rF4OhWFB08KSZ6C_7dVi5u2QewFVYEyV6byQ/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377542988331252274" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggBdA8KUfrJbx-OusCmwUzF0Ldg136getCNzW4BF3iz8pFBtKBgcYQl1suh2379yyH2xcCWh1iE4luFRz8_kPpoFQaYkhtzsACkpGWhG6rF4OhWFB08KSZ6C_7dVi5u2QewFVYEyV6byQ/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Nel calmo torrente</span>,<br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">un immobile pescatore</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Courier New;">pensa alla cena.</span><br /><span style="font-family:courier new;"></span></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /><br /><p></p><p></p><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Agua serena,<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYgkMvLWiQQoTrzkp3OuaW0wKClq9xFCAfXHZyy5b8hVXkWgkuGH2xkwJFzNgvaCM3lnfB8Aj9WeCBIA3eYl2wtDILU7g-lhZf02RKrlrvvnu0_5pczS2w1fiLZW6NEZldIioLGTZ2Ag/s1600-h/ESP.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377557106346983538" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 37px; CURSOR: hand; HEIGHT: 23px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYgkMvLWiQQoTrzkp3OuaW0wKClq9xFCAfXHZyy5b8hVXkWgkuGH2xkwJFzNgvaCM3lnfB8Aj9WeCBIA3eYl2wtDILU7g-lhZf02RKrlrvvnu0_5pczS2w1fiLZW6NEZldIioLGTZ2Ag/s400/ESP.gif" border="0" /></a></span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">en la que un hombre inmóvil</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">piensa en la cena.</span><br /><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;">(Translated by Jose Luis Mejia)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-82223795088339059372009-09-03T10:39:00.010+02:002009-09-04T12:32:16.070+02:00Haiku 3 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxGHQ3Wi1H0a7apLt-UeCxCgTTF5z1aDD1jCXJegLSc0sRtNYH2ekT5RQ3C5b_Wfp0X9-REd0iFKeaxCPPNruN6Vu8DyX6awepLg-LRAke9MX9DAyUgUcj5uEzMDIHGzreI8B2o2zjiE/s1600-h/Attic_window_by_xglebx.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377159413261161842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxGHQ3Wi1H0a7apLt-UeCxCgTTF5z1aDD1jCXJegLSc0sRtNYH2ekT5RQ3C5b_Wfp0X9-REd0iFKeaxCPPNruN6Vu8DyX6awepLg-LRAke9MX9DAyUgUcj5uEzMDIHGzreI8B2o2zjiE/s400/Attic_window_by_xglebx.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFKBsS-supnGMlJ71LaTZOiUUpaJKjyYCgt21hQvw_Y4ow8ChI2aSW3aEGb2V6O99ox9sHt9DlbEifMuPHKmAV3gi7IJZaQ14MpoYpoQHFwgq6NsQzznDCkfq3JjzpFYWM5Mz_80jZTQ/s1600-h/eng.gif"><span style="font-family:courier new;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377160185179443954" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFKBsS-supnGMlJ71LaTZOiUUpaJKjyYCgt21hQvw_Y4ow8ChI2aSW3aEGb2V6O99ox9sHt9DlbEifMuPHKmAV3gi7IJZaQ14MpoYpoQHFwgq6NsQzznDCkfq3JjzpFYWM5Mz_80jZTQ/s400/eng.gif" border="0" /></span></a> <span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Through the attic window</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">a ray of sunshine enters,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">dusty floor is shining.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuB5abewpm-qXvI0Dqllhfo0RfiL3Ir8OAfLbpXnsu4PQ4xa9ME8A27QGl_wu288UC_q9HIlfU7GUhuXL94vLoe_qDreZ6m6fouZcLOnxV9mRxSKDsPeAtrPBZq1qHYodKS1CzhmNt8j4/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377160083827621474" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuB5abewpm-qXvI0Dqllhfo0RfiL3Ir8OAfLbpXnsu4PQ4xa9ME8A27QGl_wu288UC_q9HIlfU7GUhuXL94vLoe_qDreZ6m6fouZcLOnxV9mRxSKDsPeAtrPBZq1qHYodKS1CzhmNt8j4/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Dalla finestra della soffitta</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">entra un raggio di pura luce,</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:courier new;">brilla il pavimento polveroso.</span> </span><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /><br /><span style="font-family:Courier New;"></span><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh-OtK5ChnKOoi2yZWVg3xPBtbMjrpQW1SgU8oUUk_zAHrCQgAJN8qKuk5wjq1Gi_bgq-itBZkl4JeNZdmTymwcNgiTSmThVw_1NyPeHk-F1gTtH8iyWcOpnd12jxo6WRHxY83dpDZzm8/s1600-h/ESP.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5377557918299997490" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 27px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh-OtK5ChnKOoi2yZWVg3xPBtbMjrpQW1SgU8oUUk_zAHrCQgAJN8qKuk5wjq1Gi_bgq-itBZkl4JeNZdmTymwcNgiTSmThVw_1NyPeHk-F1gTtH8iyWcOpnd12jxo6WRHxY83dpDZzm8/s400/ESP.gif" border="0" /></a><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">En la buhardilla</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">un rayo de sol entra,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">el polvo brilla.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Translated by Jose Luis Mejia)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-15033974217625251622009-09-02T09:10:00.013+02:002009-09-04T11:50:09.008+02:00Haiku 2 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuXIhONMHrtbIe_RDRO5y09Ndi8C6JDlbQtl2saiy1ofN_lIfnEZOt1ddT3ZcJwGBLzEaM0HMiJFckldBeZfL4RJD2xqA2DbldnRHjkndA27ZUXabNZfxfHXyVytcabtZQsgwbVz75V4o/s1600-h/Morning_dew_by_Timosetae.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376773539245108834" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 468px; CURSOR: hand; HEIGHT: 308px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuXIhONMHrtbIe_RDRO5y09Ndi8C6JDlbQtl2saiy1ofN_lIfnEZOt1ddT3ZcJwGBLzEaM0HMiJFckldBeZfL4RJD2xqA2DbldnRHjkndA27ZUXabNZfxfHXyVytcabtZQsgwbVz75V4o/s400/Morning_dew_by_Timosetae.jpg" border="0" /></a><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><p><span style="color:#ffffff;"></span></p><p><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">The morning dew makes <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADri6fc7r3IXRbH2-8ga1-XLbDErZQ4cvkFe6yuO9KrNRpMEcVbW1yJMoZZSrr-FJhO7t8EjuuQkC6T5MTIKWUCzJuBSuR94Dd5rSw3qSQqPYrrzw9HJWeAKVkMhEgbvNtt3Cq5aPrCQ/s1600-h/eng.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376772437670525682" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADri6fc7r3IXRbH2-8ga1-XLbDErZQ4cvkFe6yuO9KrNRpMEcVbW1yJMoZZSrr-FJhO7t8EjuuQkC6T5MTIKWUCzJuBSuR94Dd5rSw3qSQqPYrrzw9HJWeAKVkMhEgbvNtt3Cq5aPrCQ/s400/eng.gif" border="0" /></span></a><br /><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">me feel alive, nature is<br /><br />waking up right now.<br /><br />(Alberto Savoi)<br /></span><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">La rugiada mattutina</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEExzIKSdA6FEV_6OJdF9yQPoiGtUEbykR3lIPR-f2zntkXae5LCBiQaSYfjTCR0I60elec5ZbTE9DU4jg-Z4eHAHGWHiRmgFaa8t1URk133Unda-6SoCg3IBSzo3dmzdYfOjwJ4paP4k/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376772217912740274" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEExzIKSdA6FEV_6OJdF9yQPoiGtUEbykR3lIPR-f2zntkXae5LCBiQaSYfjTCR0I60elec5ZbTE9DU4jg-Z4eHAHGWHiRmgFaa8t1URk133Unda-6SoCg3IBSzo3dmzdYfOjwJ4paP4k/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><br /><br />mi fa sentire vivo, la natura<br /><br />si sta svegliando ora.<br /><br />(Alberto Savoi)</span></p>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-43316871444753029032009-09-01T11:57:00.004+02:002009-09-01T12:11:13.145+02:00Haiku 1 September 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5yqCDY5K1xS7jAAIGJE86A5aNIa0fv6AtY5O3zsvNGyzKWvXKtxMM-h0b5sN6VDuaa-U80pvzo7Ce3_1x2YKHiFzM7cuXap71Kmn1LL5t9PtDkGszE0z-vd2Of-g1yJwwZuNZfY_OZo/s1600-h/Piccione__by_Philosophyyy.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376438977175652530" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 453px; CURSOR: hand; HEIGHT: 283px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5yqCDY5K1xS7jAAIGJE86A5aNIa0fv6AtY5O3zsvNGyzKWvXKtxMM-h0b5sN6VDuaa-U80pvzo7Ce3_1x2YKHiFzM7cuXap71Kmn1LL5t9PtDkGszE0z-vd2Of-g1yJwwZuNZfY_OZo/s400/Piccione__by_Philosophyyy.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0VxeJtkwTY1GwkluNu7s5Igw5C4Yz4sOWp6KB5MbvdyH9cVzD5EzCb5b3pSkxNM8c1TGcL7_Dlxk-yIEWd6Sybk1oDmnt_pG76aDbyogGboNOHY0wvqesy5WdwAb1PjyGfxCgqTOazg/s1600-h/eng.gif"></a><br /><br /><p></p><p></p><p></p><p></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0VxeJtkwTY1GwkluNu7s5Igw5C4Yz4sOWp6KB5MbvdyH9cVzD5EzCb5b3pSkxNM8c1TGcL7_Dlxk-yIEWd6Sybk1oDmnt_pG76aDbyogGboNOHY0wvqesy5WdwAb1PjyGfxCgqTOazg/s1600-h/eng.gif"></a><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><p><span style="color:#ffffff;"></span> </p><p><span style="color:#ffffff;">.</span></p><p><span style="color:#ffffff;">.</span></p><p><span style="color:#ffffff;"> </p><br /><br /></span><p></p><p></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0VxeJtkwTY1GwkluNu7s5Igw5C4Yz4sOWp6KB5MbvdyH9cVzD5EzCb5b3pSkxNM8c1TGcL7_Dlxk-yIEWd6Sybk1oDmnt_pG76aDbyogGboNOHY0wvqesy5WdwAb1PjyGfxCgqTOazg/s1600-h/eng.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376437694166537218" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0VxeJtkwTY1GwkluNu7s5Igw5C4Yz4sOWp6KB5MbvdyH9cVzD5EzCb5b3pSkxNM8c1TGcL7_Dlxk-yIEWd6Sybk1oDmnt_pG76aDbyogGboNOHY0wvqesy5WdwAb1PjyGfxCgqTOazg/s400/eng.gif" border="0" /></a></p><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9WTsHphF0HrjW3K9SQAmIGHZGV5ijLBAqCEzc-MkOsucBCewejpf7B41WxIBpVU5Hy0l5zl9QOGtUa8DLJwhYB-dJH-iZy6NPIhoEaQ64RabzjM1b6FptLHbi97A8LfzFx6FEHLRvhGg/s1600-h/ita.gif"></a><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">A lost grey pigeon</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">has a rest in the shade -</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">looking in my eyes</span><br /><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Grigio piccione perduto </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9WTsHphF0HrjW3K9SQAmIGHZGV5ijLBAqCEzc-MkOsucBCewejpf7B41WxIBpVU5Hy0l5zl9QOGtUa8DLJwhYB-dJH-iZy6NPIhoEaQ64RabzjM1b6FptLHbi97A8LfzFx6FEHLRvhGg/s1600-h/ita.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376437373661076578" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9WTsHphF0HrjW3K9SQAmIGHZGV5ijLBAqCEzc-MkOsucBCewejpf7B41WxIBpVU5Hy0l5zl9QOGtUa8DLJwhYB-dJH-iZy6NPIhoEaQ64RabzjM1b6FptLHbi97A8LfzFx6FEHLRvhGg/s400/ita.gif" border="0" /></a>riposa nella ombra -</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">guardandomi negli occhi </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-83183900148546011762009-08-31T11:59:00.008+02:002009-08-31T12:19:56.957+02:00Haiku 31 August 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAV5E4yhkUA6I5YFO8MYhJ7blEk5ub2Spki-aPYOLvxqJnGAWtrZ421udL7Mep7_OgOuKVv_CHe7sxf45x5e0M60ltRaIGwEMSwedOGA2wyF72Z0TNyji7jF9PN03AjOBm8A-lJIjXKNo/s1600-h/d0fd0a1d3e3aea1e37b2500d8ec52488.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376069417763140850" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 447px; CURSOR: hand; HEIGHT: 349px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAV5E4yhkUA6I5YFO8MYhJ7blEk5ub2Spki-aPYOLvxqJnGAWtrZ421udL7Mep7_OgOuKVv_CHe7sxf45x5e0M60ltRaIGwEMSwedOGA2wyF72Z0TNyji7jF9PN03AjOBm8A-lJIjXKNo/s400/d0fd0a1d3e3aea1e37b2500d8ec52488.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.<br />.<br />.<br /></span><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">..</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"><br /></span><span style="color:#cccccc;"></span><br /><br /><p><span style="color:#cccccc;"></span></p><p></p><p><span style="color:#cccccc;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgucdT3YOr8W90vOEBmNfDCWsc2KzbvW2vvzgzUR4Qryn1NrLEOt87npkpILMcMi-JBf18RJ8keZx-hHM3socXiuBBwySE98wycvX9o0005DWwcB_f3GC4JgOMiZRwu2y2oHAHQuT0DhGA/s1600-h/eng.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#ffffff;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376067895491631618" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgucdT3YOr8W90vOEBmNfDCWsc2KzbvW2vvzgzUR4Qryn1NrLEOt87npkpILMcMi-JBf18RJ8keZx-hHM3socXiuBBwySE98wycvX9o0005DWwcB_f3GC4JgOMiZRwu2y2oHAHQuT0DhGA/s400/eng.gif" border="0" /></span></a></p></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">No cars, no traffic,</span><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">waves wash the doors, boats are sailing</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">swws..This is Venice</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)<br /></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Nè macchine, nè traffico<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376067714966968322" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm85zO6hswpPB9-BMq2j5MS45yaAAYYqX55Ua4XunSO5YCwnzssqjnrPQ8lEOEaqJRup3zlZZnGhwOfUOLQzFUIhtkJ5WFFcy159RgTb3YZg-tkj7-TbW9VXHWXbq3SXzM_iRm1HmFbWk/s400/ita.gif" border="0" /></span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">onde bagnano le porte e le navi salpano</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">swws..questa è Venezia</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)<br /><br /><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-19330008935650933852009-08-27T10:55:00.008+02:002009-08-27T11:16:50.961+02:00Haiku 27 August 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZI0NZY0eZBvnG2BV7J0qXA3vzL6YF4ptZViEuSd7ow5ez8qPunhVR6EiC7KP0s4x1K9AIasGXaQwIhVUx2T0pn5GVeqeTEhEERBHURSY1xKySCojpry-8ieyf_dkIEZeW4H32JbhOec/s1600-h/Railway_to_Nowhere_by_3o6k0.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5374568865401071106" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 498px; CURSOR: hand; HEIGHT: 293px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZI0NZY0eZBvnG2BV7J0qXA3vzL6YF4ptZViEuSd7ow5ez8qPunhVR6EiC7KP0s4x1K9AIasGXaQwIhVUx2T0pn5GVeqeTEhEERBHURSY1xKySCojpry-8ieyf_dkIEZeW4H32JbhOec/s400/Railway_to_Nowhere_by_3o6k0.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvrj6G6dnxgitvgS-NvnQjk0ll_C-CVerU-jpe-UTFfYZVgw5__DF3VC4CVo64PU7MY2FnP7Q8zVNaPnCwlY8HmkiVhr6MsYuAZuDgjiM-WlgiCdqVOOzEMiALtSip6hjYptAKOS-2DWI/s1600-h/eng.gif"></a></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;">..</span></div><div><span style="color:#ffffff;"></span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><div><span style="color:#ffffff;">.</span></div><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvrj6G6dnxgitvgS-NvnQjk0ll_C-CVerU-jpe-UTFfYZVgw5__DF3VC4CVo64PU7MY2FnP7Q8zVNaPnCwlY8HmkiVhr6MsYuAZuDgjiM-WlgiCdqVOOzEMiALtSip6hjYptAKOS-2DWI/s1600-h/eng.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5374565703695446738" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 43px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvrj6G6dnxgitvgS-NvnQjk0ll_C-CVerU-jpe-UTFfYZVgw5__DF3VC4CVo64PU7MY2FnP7Q8zVNaPnCwlY8HmkiVhr6MsYuAZuDgjiM-WlgiCdqVOOzEMiALtSip6hjYptAKOS-2DWI/s400/eng.gif" border="0" /></a><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Quiet railway station,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">the wood makes a screeching noise</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">waiting for something.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)<br /></span><br /><span style="font-family:courier new;"><br /><br /><span style="font-size:130%;"></span></span><br /><p><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLpjh1bO098D-DOlLfZdFn4L1PbOOnQTHq_E9Mg88kbCWhSnxpoLji59mn5pK7fwm8IjyHnST_SG2Vs7F8DIJ87fqQPyZ4rCR89S4QuEsrS68TQytK9saYnYAcfAyPHRKEqE-kPbHvbes/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5374565922582452130" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLpjh1bO098D-DOlLfZdFn4L1PbOOnQTHq_E9Mg88kbCWhSnxpoLji59mn5pK7fwm8IjyHnST_SG2Vs7F8DIJ87fqQPyZ4rCR89S4QuEsrS68TQytK9saYnYAcfAyPHRKEqE-kPbHvbes/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"> </span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Silenziosa stazione,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">le assi di legno scricchiolano</span><br /><span style="font-family:courier new;"><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">aspettando qualcosa</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-57440123055715744862009-08-25T19:29:00.010+02:002009-08-27T11:16:06.727+02:00Hiaku 25 August 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2vTK1yQg8Di5332GoDz6THH1fzuo2v8ms4BAi-NXaHFnCjJ7LS4FMgEq0CCID7qeQxcyvdrmJt-KUd50OH4VRgJLxcIIlVWn2EdFj1E_tI22voDq_dTdnoTStID970l3xEpLXB9CVxk/s1600-h/The_anchor__coloured__by_StamatisGR.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373959085114054290" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 416px; CURSOR: hand; HEIGHT: 280px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2vTK1yQg8Di5332GoDz6THH1fzuo2v8ms4BAi-NXaHFnCjJ7LS4FMgEq0CCID7qeQxcyvdrmJt-KUd50OH4VRgJLxcIIlVWn2EdFj1E_tI22voDq_dTdnoTStID970l3xEpLXB9CVxk/s400/The_anchor__coloured__by_StamatisGR.jpg" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOpKqAkXp1FdU_3rf62KaoLxs3DvB5ZWANNoJHsrFes5yFGF5lHlaT6srf4W-_fM-ZirssVW9PFFCAFwsjshXFW9GM_aNdh8Zr4_59eJ5Sg99vzFDA12FWbiYbVyyCPgpD4sbjOXQlRM/s1600-h/The_anchor__coloured__by_StamatisGR.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiArPp7XdoVCanSexRo_Y9rY3ETV2yrDfnfaeLKv3R5Pv8zg5wxpu5cghr0-7UMqqinc15dpkIkWxccL3QhsI7lU1hTs96ElEsdv0L0RoT1UclKdBfsu80K3COn6I_p6x3nnrBK_6iXJsc/s1600-h/eng.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373957167475049170" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiArPp7XdoVCanSexRo_Y9rY3ETV2yrDfnfaeLKv3R5Pv8zg5wxpu5cghr0-7UMqqinc15dpkIkWxccL3QhsI7lU1hTs96ElEsdv0L0RoT1UclKdBfsu80K3COn6I_p6x3nnrBK_6iXJsc/s400/eng.gif" border="0" /></span></a><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">A Old boat anchor lies<br /><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">in the deeps of China Sea,<br /><br />cold steel touches the water.<br /><br />(Alberto Savoi)<br /><br /><br /><br /><br />Una vecchia ancora </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieykOwPmTFjRwU0Eod9nm72YjDuPxKDqrDVlb2B-u-TV1Ez7_KFlU4U-tAOaT7D-FR0OGjj22F9_Pg79sY7xM8qUJV2ovx5Zc5rNtOrwxbekakWY25CZu3tPGxTLr8GcOJhys4K-sYgEI/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373957012819021138" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieykOwPmTFjRwU0Eod9nm72YjDuPxKDqrDVlb2B-u-TV1Ez7_KFlU4U-tAOaT7D-FR0OGjj22F9_Pg79sY7xM8qUJV2ovx5Zc5rNtOrwxbekakWY25CZu3tPGxTLr8GcOJhys4K-sYgEI/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><br /><br />giace nelle profondità del mar Cinese,<br /><br />freddo acciaccio accarezza l'acqua.<br /><br />(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-62447818478863708992009-08-24T14:45:00.004+02:002009-08-24T14:59:51.785+02:00..from the novel Desolation Angels<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYn7ECcaALFwJ7ErLXh8Ijm2s_vwQpPdRmjn6ZYbi7fStQFwqkKDusuKRPPMo97FPzmaC7WGHroN3HNJoo6SOL9IljfDorqpdGjPbo7Cj40YMwKKqKqm-LHjJD0yL0kK-XnXpTO6I4Fug/s1600-h/keroudeso.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373511510181991426" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 354px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYn7ECcaALFwJ7ErLXh8Ijm2s_vwQpPdRmjn6ZYbi7fStQFwqkKDusuKRPPMo97FPzmaC7WGHroN3HNJoo6SOL9IljfDorqpdGjPbo7Cj40YMwKKqKqm-LHjJD0yL0kK-XnXpTO6I4Fug/s400/keroudeso.jpg" border="0" /></a><br /><br /><strong><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">"There's your Karma ripe as peaches"</span><br /></strong><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Desolation Angels is similar to a long haibun. Some of the fragments make it as haiku while others don't quite make it. I've included a few that seem to be close to what we'd call traditional American Haiku.</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">A bubble, a shadow -<br />woop -<br />The lightning flash<br /></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><br />Thunder in the mountains -<br />the iron<br />Of my mother's love<br /><br /><br />Mist boiling from the<br />ridge - the mountains<br />Are clean<br /><br /><br />Mist before the peak<br />- the dream<br />Goes on<br /><br /><br />as cold<br />water in a dell<br />on a dusty tired trail -<br /><br /><br />Girls' footprints<br />in the sand<br />- Old mossy pile<br /><br /><br />Wooden house<br />raw gray -<br />Pink light in the window<br /><br /><br />Neons, Chinese restaurants<br />coming on -<br />Girls come by shades<br /><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-51979023044988155252009-08-23T12:38:00.007+02:002009-08-23T12:52:17.067+02:00Haiku 23 August 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFmNPJ8N9EL2iy-lUOaWOuBijixNvRh2P64swWwegxUmvsTRUffo-P0ED3aKtUUCW131JDjUKD0o8hG102DpG2KwEN98nycVZ-zqNsG6D1z2W5iTFzYu_A_Dj4ILq2wPuqvdCAebuSyck/s1600-h/Monza_at_night__traffic_light_by_Chocozai.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373109482053977122" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 420px; CURSOR: hand; HEIGHT: 311px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFmNPJ8N9EL2iy-lUOaWOuBijixNvRh2P64swWwegxUmvsTRUffo-P0ED3aKtUUCW131JDjUKD0o8hG102DpG2KwEN98nycVZ-zqNsG6D1z2W5iTFzYu_A_Dj4ILq2wPuqvdCAebuSyck/s400/Monza_at_night__traffic_light_by_Chocozai.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirtkG6ENc50_ALj0puJztZpLR_XoYCnjDHtyzLsubBs_74ODQ96WiN9rZhU_4-hEsGvw7xbPcIr2XtkSa5-9DMgZUlE2h8y1vh4iC2Ff2GSWAMtUkiQEUfmMbVwqSQGEC97zHSnTWfe0Y/s1600-h/eng.gif"><span style="font-family:courier new;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373108381891295122" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirtkG6ENc50_ALj0puJztZpLR_XoYCnjDHtyzLsubBs_74ODQ96WiN9rZhU_4-hEsGvw7xbPcIr2XtkSa5-9DMgZUlE2h8y1vh4iC2Ff2GSWAMtUkiQEUfmMbVwqSQGEC97zHSnTWfe0Y/s400/eng.gif" border="0" /></span></a><span style="font-family:courier new;"><br /><br /></span><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Red light on the road,<br /><br />surrounded by a thick mist -<br /><br />lighthouse of the night.<br /><br />(Alberto Savoi)<br /><br /><br /><br /><br /><br />Semaforo rosso sulla strada,</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXtBW_LWUyP3Nh-Oq1MJ-_WNKcBCO_0PI7YaGk7RwsYnbQ8MhmepbmjfoYIr8Mv8bThoTDG6G4KFcdrDYR-T45w88EJCAyqp3hBRr9RuOlgQyPARHd4fmIiWCWasKegDIRdqKDiiphi0/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373107924776261986" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXtBW_LWUyP3Nh-Oq1MJ-_WNKcBCO_0PI7YaGk7RwsYnbQ8MhmepbmjfoYIr8Mv8bThoTDG6G4KFcdrDYR-T45w88EJCAyqp3hBRr9RuOlgQyPARHd4fmIiWCWasKegDIRdqKDiiphi0/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><br /><br />circondati da una fitta nebbia -<br /><br />un faro nella notte.<br /><br />(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-564535686461565132009-08-22T12:44:00.009+02:002009-08-22T18:41:15.692+02:00Haiku 22 August 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPbEa7bR4ih2I0WiL4JXHM9lojVTVi2MO_YKwx_lkDVplGCZqJPr8jECCBZyS1AZ0magUJIwNZQU2j3LBVxp-RyoUfP8-0bCDftjbXri5S_kv5NZsUMmdHUxU09IdSM3Y6muZlrz9Utog/s1600-h/lighting_strikes_by_rray101.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372742187619507522" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 417px; CURSOR: hand; HEIGHT: 307px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPbEa7bR4ih2I0WiL4JXHM9lojVTVi2MO_YKwx_lkDVplGCZqJPr8jECCBZyS1AZ0magUJIwNZQU2j3LBVxp-RyoUfP8-0bCDftjbXri5S_kv5NZsUMmdHUxU09IdSM3Y6muZlrz9Utog/s400/lighting_strikes_by_rray101.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOiF5K78NuJ4bDJc5aNWotdW0Jp8E-l7axLyE_sb3hTt71I3mQiVgrpbDSRgc59k6cdptqduhplibVKn-hA0mqWJSiEleItYlvrTNZ1HNjJsHpelcP96Fe6U_-BZ8RakUlAVcK3mHk_dE/s1600-h/eng.gif"></a><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">..</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;">.</span><br /><span style="color:#ffffff;"><br /></span><br /><br /><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOiF5K78NuJ4bDJc5aNWotdW0Jp8E-l7axLyE_sb3hTt71I3mQiVgrpbDSRgc59k6cdptqduhplibVKn-hA0mqWJSiEleItYlvrTNZ1HNjJsHpelcP96Fe6U_-BZ8RakUlAVcK3mHk_dE/s1600-h/eng.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372739521358253474" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOiF5K78NuJ4bDJc5aNWotdW0Jp8E-l7axLyE_sb3hTt71I3mQiVgrpbDSRgc59k6cdptqduhplibVKn-hA0mqWJSiEleItYlvrTNZ1HNjJsHpelcP96Fe6U_-BZ8RakUlAVcK3mHk_dE/s400/eng.gif" border="0" /></a></p><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">A flash of lightning,</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">violent message from the sky :</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">It's going to rain.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)<br /></span><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Improvvisa saetta,</span> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebwfuyMWjUBspnnV95CPIAIsJWZF7ayi4K8MTRkDAVeaWJVaUgjYRkXxRWA4UKwfHa_aUzE1kRaTZzOAoClaFPPhCz7CupKNHikr0CJIwbfhw9Xh2uwWm9-Ze6THy7AE1G_RInsyU2PU/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372738912668775346" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebwfuyMWjUBspnnV95CPIAIsJWZF7ayi4K8MTRkDAVeaWJVaUgjYRkXxRWA4UKwfHa_aUzE1kRaTZzOAoClaFPPhCz7CupKNHikr0CJIwbfhw9Xh2uwWm9-Ze6THy7AE1G_RInsyU2PU/s400/ita.gif" border="0" /></span></a><br /><span style="font-family:Courier New;font-size:130%;"></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">violento messaggio dal cielo :</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">sta per piovere.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-7829066919272341642009-08-21T10:55:00.007+02:002009-08-21T11:13:31.959+02:00Haiku by Kobayashi Issa<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjHC2ka_xDGJJOKzV-x67429aLGyQ0hrvJYcB75vANogU3Ae6KujiydfZrzLie4LPPM9kjYv2iOcptZ4m23yf2AOHcKEco1Sr6RiqyzRKiucUbkLXpQx06hT6TqzkARjv9g8eCPLho3c/s1600-h/issasumi.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372342543283285074" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 224px; CURSOR: hand; HEIGHT: 356px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjHC2ka_xDGJJOKzV-x67429aLGyQ0hrvJYcB75vANogU3Ae6KujiydfZrzLie4LPPM9kjYv2iOcptZ4m23yf2AOHcKEco1Sr6RiqyzRKiucUbkLXpQx06hT6TqzkARjv9g8eCPLho3c/s400/issasumi.jpg" border="0" /></a><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:courier new;">Kobayashi Issa (1763-1827),or simply Issa, is one of the best known and appreciated Japanese haiku poets.</span><br /><span style="font-family:courier new;">Issa wrote poetry that is especially remarkable considering the life of the poet.</span><br /></span><br /><span style="font-family:courier new;font-size:180%;"><strong>Issa Haiku :</strong></span><br /><strong><span style="font-family:Courier New;font-size:180%;"></span></strong><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:courier new;">O summer snail, </span><br /><span style="font-family:courier new;">you climb but slowly, slowly </span><br /><span style="font-family:courier new;">to the top of Fuji </span><br /><br /><span style="font-family:courier new;"></span>--</span><br /><span style="font-size:130%;"><br /><span style="font-family:courier new;">In this mountain village, </span><br /><span style="font-family:courier new;">shining in my soup bowl, </span><br /><span style="font-family:courier new;">the bright moon arrives </span><br /><br /></span><span style="font-size:130%;"></span>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3024277901306377227.post-21400988952485646412009-08-21T08:26:00.007+02:002009-08-21T08:47:22.195+02:00Haiku 21 August 2009<a href="http://th08.deviantart.net/fs31/300W/f/2008/224/5/6/IR__Hammock_by_JohnnyBlaze554.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 452px" alt="" src="http://th08.deviantart.net/fs31/300W/f/2008/224/5/6/IR__Hammock_by_JohnnyBlaze554.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht-3STjuVIjxAqH6RoURDE0kAZtxSxzpUguZOeiosXqs3pcB6Q0IuDdn_Kuh1afaTAvQPD5VW8FgFvVQEoKWD7GPJFowopZMlftVZgqw7cKnuJSLM1pU3jLvzJhfmrKK27oRQyf3UsBRs/s1600-h/eng.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372302870230978002" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht-3STjuVIjxAqH6RoURDE0kAZtxSxzpUguZOeiosXqs3pcB6Q0IuDdn_Kuh1afaTAvQPD5VW8FgFvVQEoKWD7GPJFowopZMlftVZgqw7cKnuJSLM1pU3jLvzJhfmrKK27oRQyf3UsBRs/s400/eng.gif" border="0" /></a><br /><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Between two old birches</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">empty hammock is swinging - </span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">wind blows suavely.</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNUITpidOo5P1lJRu7nxRuA8py6mqQoCRARGE2s8YTIz-Da1PGHnVNsR_xfWLy1Dt7B3Samv_LaHIycH_5WTYONFkMij1y-MXlS9uKpfoD4eQFVsf0hUxWZwX4G0WOBwA5EW8vZ-mtdg/s1600-h/ita.gif"><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372302631915714210" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 40px; CURSOR: hand; HEIGHT: 40px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNUITpidOo5P1lJRu7nxRuA8py6mqQoCRARGE2s8YTIz-Da1PGHnVNsR_xfWLy1Dt7B3Samv_LaHIycH_5WTYONFkMij1y-MXlS9uKpfoD4eQFVsf0hUxWZwX4G0WOBwA5EW8vZ-mtdg/s400/ita.gif" border="0" /></span></a></div><br /><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">Tra due vecchie betulle</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">una amaca vuota sta dondolando -</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">il vento soffia soave.</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;">(Alberto Savoi)</span></div>Albertohttp://www.blogger.com/profile/08054304224987861930noreply@blogger.com0